AWS-CLI で `aws amplify delete-backend-environment --app-id --environment-name ` コマンドを実行すれば AWS コンソールから削除できない Amplify の環境を削除できた